1
00:02:22,620 --> 00:02:26,250
- Słuchaj, wiemy, że nasz produkt jest bardzo wyjątkowy

2
00:02:26,250 --> 00:02:28,500
i ludzie naprawdę tego chcą,

3
00:02:28,500 --> 00:02:29,970
ale nasza ostatnia kampania

4
00:02:29,970 --> 00:02:33,543
który nakręciliśmy, po prostu nie do końca
trafić do potrzebnej nam publiczności.

5
00:02:34,530 --> 00:02:38,310
Więc wszyscy słyszeliśmy, że jesteś
najlepszy w tym, co robisz.

6
00:02:38,310 --> 00:02:40,593
Dlatego ciekawi mnie, czy macie jakieś pomysły.

7
00:02:41,490 --> 00:02:44,520
Potrzebujemy czegoś świeżego, wiesz,

8
00:02:44,520 --> 00:02:46,920
modny, gorący, młody.

9
00:02:46,920 --> 00:02:48,150
- Całkowicie to rozumiem.

10
00:02:48,150 --> 00:02:49,320
- Więc ok.

11
00:02:49,320 --> 00:02:51,330
Czy mógłbyś wziąć
spójrz na ostatnią reklamę, którą nakręciliśmy?

12
00:02:51,330 --> 00:02:52,902
- Już teraz?
- Gdybyś mógł.

13
00:02:52,902 --> 00:02:54,819
- Thefortuneteller.com.

14
00:03:00,990 --> 00:03:04,603
Mistyczny,
magiczny, tajemniczy,

15
00:03:06,450 --> 00:03:09,690
przedstawiamy Wróżkę,

16
00:03:09,690 --> 00:03:13,110
Twój osobisty paszport w nieznane

17
00:03:13,110 --> 00:03:16,530
pulsujące mocami kosmosu.

18
00:03:16,530 --> 00:03:18,600
Zadaj swoje pytanie.

19
00:03:18,600 --> 00:03:21,090
Zawiera ponad 100 odpowiedzi

20
00:03:21,090 --> 00:03:23,042
ze sfery duchowej.

21
00:03:23,042 --> 00:03:26,433
Wróżka już dostępna.

22
00:03:27,780 --> 00:03:29,197
- OK, podoba mi się to.

23
00:03:29,197 --> 00:03:31,920
Ale myślę, że widzę tutaj twój problem

24
00:03:31,920 --> 00:03:34,740
i myślę też, że widzę twoje rozwiązanie.

25
00:03:34,740 --> 00:03:37,200
Myślę, że potrzebujesz prostoty.

26
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
A może wygenerujemy
piękna influencerka,

27
00:03:40,800 --> 00:03:42,950
gdzieś, gdzie pokolenie Z chciałoby być.

28
00:03:42,950 --> 00:03:47,430
Możemy mieć ją naprawdę dużą
szaleć gdzieś na plaży.

29
00:03:47,430 --> 00:03:49,800
Bardzo podoba jej się ten projekt,

30
00:03:49,800 --> 00:03:51,810
musi uciekać z rave

31
00:03:51,810 --> 00:03:54,150
tylko żeby powiedzieć ci jak bardzo
ona uwielbia to urządzenie.

32
00:03:54,150 --> 00:03:56,160
- Rozumiem, dlaczego mówią, że jesteś najlepszy.

33
00:03:56,160 --> 00:03:59,130
To jest absolutnie idealne.

34
00:03:59,130 --> 00:04:01,475
Myślę, że to jest to, czego szukamy.

35
00:04:01,475 --> 00:04:02,820
- Cieszę się, że ci się podoba.

36
00:04:02,820 --> 00:04:03,653
Więc ok.

37
00:04:03,653 --> 00:04:07,050
Moją jedyną obawą jest to, czy możesz
zrobić to w ciągu tygodnia?

38
00:04:07,050 --> 00:04:08,820
Wiem, że to naprawdę krótki termin,

39
00:04:08,820 --> 00:04:10,770
ale nie mamy już czasu.

40
00:04:10,770 --> 00:04:15,090
Nie wiem, jak działa sztuczna inteligencja,
ale czy to w ogóle możliwe?

41
00:04:15,090 --> 00:04:17,130
- To naprawdę mało czasu,

42
00:04:17,130 --> 00:04:18,880
ale myślę, że jeśli zapłacisz mi szybką opłatę,

43
00:04:18,880 --> 00:04:21,840
Potrafię nadać temu priorytet i to osiągnąć
stało się to jak najszybciej.

44
00:04:21,840 --> 00:04:22,673
- Tak.

45
00:04:22,673 --> 00:04:24,630
Jakakolwiek jest to kwota,

46
00:04:24,630 --> 00:04:27,210
chętnie to zapłacimy. Jeśli możesz dostarczyć.

47
00:04:27,210 --> 00:04:29,220
- OK, niesamowite.

48
00:04:29,220 --> 00:04:30,930
Będę nad tym pracować
przez całą noc.

49
00:04:30,930 --> 00:04:32,340
Jeśli jest coś, czego potrzebujesz,

50
00:04:32,340 --> 00:04:34,440
śmiało, daj mi
zadzwoń. Zaraz tam będę.

51
00:04:34,440 --> 00:04:36,990
- Nie mogę ci wystarczająco podziękować, Taylor.

52
00:04:36,990 --> 00:04:39,150
Naprawdę nas ratujesz.

53
00:04:39,150 --> 00:04:40,960
Wiem, że to będzie ogrom pracy,

54
00:04:40,960 --> 00:04:44,370
ale obiecuję, że to zrobimy
spraw, żeby było to warte twojego wysiłku.

55
00:04:44,370 --> 00:04:45,930
- Na szczęście to tylko to, co robię.

56
00:04:45,930 --> 00:04:47,162
Zrobię co w mojej mocy, żeby to zrobić.

57
00:04:47,162 --> 00:04:48,462
Dziękuję.

58
00:04:49,410 --> 00:04:51,617
- Dziękuję. Dbać o siebie.
- Absolutnie.

59
00:04:51,617 --> 00:04:52,503
Dbać o siebie.

60
00:05:37,979 --> 00:05:39,150
Hej, kochanie.

61
00:05:39,150 --> 00:05:40,980
Jak więc poszło na boisku?

62
00:05:40,980 --> 00:05:43,440
- No wiesz, cholernie im się to podobało.

63
00:05:43,440 --> 00:05:45,930
Zabiegać!

64
00:05:45,930 --> 00:05:47,250
- I wiedziałem, że tak zrobią.

65
00:05:47,250 --> 00:05:51,420
Stworzyłem i ukończyłem
całość zeszłej nocy.

66
00:05:51,420 --> 00:05:55,050
A najlepsze jest to, że są równe
Zapłacisz mi za pilną robotę.

67
00:05:55,050 --> 00:05:57,690
Wyruszać. To niesamowite.

68
00:05:57,690 --> 00:05:58,653
- Ja wiem.

69
00:05:59,961 --> 00:06:03,256
Więc nie mam nic
dzieje się przez resztę dnia.

70
00:06:03,256 --> 00:06:05,640
Czy chcesz wybrać się na wycieczkę?

71
00:06:05,640 --> 00:06:06,750
Chciałbym.

72
00:06:06,750 --> 00:06:09,270
Muszę zabrać mojego szefa
dziecko do dentysty.

73
00:06:09,270 --> 00:06:11,520
Mały potwór
wybił ząb o kamień.

74
00:06:11,520 --> 00:06:12,990
- Zjadł kamień.

75
00:06:12,990 --> 00:06:14,580
Radość opieki nad dziećmi.

76
00:06:14,580 --> 00:06:17,280
Ale kocham cię i jestem z ciebie dumny, dziewczyno.

77
00:06:17,280 --> 00:06:18,843
- W porządku. Ja też cię kocham.

78
00:06:35,070 --> 00:06:35,903
- O mój Boże.

79
00:06:35,903 --> 00:06:37,650
Chłopaki, musicie wypróbować ten nowy produkt.

80
00:06:37,650 --> 00:06:38,760
Nazywa się Wróżka.

81
00:06:38,760 --> 00:06:40,290
A jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować
odpowiedź na pytanie,

82
00:06:40,290 --> 00:06:41,820
po prostu wyciągasz to eleganckie małe dziecko

83
00:06:41,820 --> 00:06:43,070
i zadaj mu swoje pytanie.

84
00:06:47,310 --> 00:06:48,510
Na co czekasz?

85
00:06:48,510 --> 00:06:50,910
Mam obsesję i ty też będziesz.

86
00:06:50,910 --> 00:06:54,397
Przejdź do thefortuneteller.com
i zdobądź teraz swoje.

87
00:09:01,807 --> 00:09:05,043
- Gdzie się podziałeś?
skąd pochodzisz, tajemniczy człowieku.

88
00:09:13,646 --> 00:09:15,356
Spróbujmy tego.

89
00:10:44,534 --> 00:10:46,034
Co się dzieje?

90
00:11:37,507 --> 00:11:38,507
Cześć.

91
00:11:39,462 --> 00:11:40,620
- Cześć.

92
00:11:40,620 --> 00:11:43,890
Zdecydowanie nie
oczekuję telefonu od ciebie.

93
00:11:43,890 --> 00:11:45,480
Co słychać? Czego potrzebujesz?

94
00:11:45,480 --> 00:11:47,730
- Co? Nie mogę do ciebie zadzwonić, żeby się przywitać?

95
00:11:47,730 --> 00:11:49,046
Czy to takie złe?

96
00:11:49,046 --> 00:11:52,953
nie wiem. ja
myślałem, że już o mnie zapomniałeś.

97
00:11:52,953 --> 00:11:53,862
- Co?

98
00:11:53,862 --> 00:11:54,730
Nie, nie.

99
00:11:54,730 --> 00:11:57,153
Po prostu byłem bardzo, bardzo zajęty.

100
00:11:58,140 --> 00:12:00,840
Czy kiedykolwiek odpowiedziałeś
do mnie za jakieś trzy tygodnie?

101
00:12:02,297 --> 00:12:05,493
- Przepraszam. Właśnie
byłem cholernie zajęty.

102
00:12:06,420 --> 00:12:07,253
Wybaczysz mi?

103
00:12:08,280 --> 00:12:09,113
Chyba

104
00:12:11,955 --> 00:12:14,622
- Więc co robisz dziś wieczorem?

105
00:12:15,840 --> 00:12:16,690
Dziś wieczorem?

106
00:12:17,970 --> 00:12:18,893
naprawdę nie jestem

107
00:12:18,893 --> 00:12:20,070
Nie jestem pewien.

108
00:12:20,070 --> 00:12:20,903
Dlaczego?

109
00:12:20,903 --> 00:12:22,370
- Chcesz iść na drinka?

110
00:12:24,299 --> 00:12:26,123
Nie wiem.

111
00:12:26,123 --> 00:12:28,323
- Pospiesz się. Tylko jeden drink.

112
00:12:30,840 --> 00:12:31,830
Jeden drink?

113
00:12:31,830 --> 00:12:33,493
- Tylko jeden.

114
00:12:33,493 --> 00:12:37,320
Jesteś bardzo
przekonujący. Wiesz to.

115
00:12:37,320 --> 00:12:40,650
- Pospiesz się. Zapłacę nawet za napoje,

116
00:12:40,650 --> 00:12:42,390
pić.
- Ale jeden drink.

117
00:12:42,390 --> 00:12:44,310
Jutro muszę wstać bardzo wcześnie.

118
00:12:44,310 --> 00:12:48,060
Gdzie chcesz być?

119
00:12:48,060 --> 00:12:49,293
- A co z Dellą Terrą?

120
00:12:50,130 --> 00:12:51,990
Około godziny lub dwóch.

121
00:12:51,990 --> 00:12:54,210
Wiesz, jest poniedziałek, więc
będzie miło i spokojnie.

122
00:12:54,210 --> 00:12:55,720
Dobre miejsce dla nas

123
00:12:57,300 --> 00:12:58,133
porozmawiać.

124
00:12:59,850 --> 00:13:01,770
- Będę tam.
- Fajny.

125
00:13:01,770 --> 00:13:03,090
Ale tylko jeden drink.

126
00:13:03,090 --> 00:13:05,073
Jutro wstanę bardzo wcześnie.

127
00:13:06,810 --> 00:13:08,630
- Do zobaczenia.

128
00:13:28,688 --> 00:13:30,840
- Czy mogę ci przynieść jeszcze jednego kumpla do piwa?

129
00:13:30,840 --> 00:13:32,160
- Nie, nic mi nie jest.

130
00:13:41,849 --> 00:13:46,784
- Buu.

131
00:13:46,784 --> 00:13:47,740
- Musiałem.

132
00:13:47,740 --> 00:13:49,620
Nie mogę uwierzyć, że to zadziałało.

133
00:13:49,620 --> 00:13:50,573
- Bardzo zabawne.

134
00:13:51,930 --> 00:13:53,460
- Myślałem, że powiedziałeś jednego drinka.

135
00:13:53,460 --> 00:13:55,410
- Tak. Cóż, spóźniłeś się 15 minut.

136
00:13:57,270 --> 00:13:58,103
- Hej.

137
00:13:58,103 --> 00:14:00,480
Czy potrzebujesz menu lub
wiesz czego chcesz?

138
00:14:00,480 --> 00:14:03,270
- Zrobię brudne martini, wyjątkowo brudne

139
00:14:03,270 --> 00:14:05,490
i zrobisz bourbon on the rocks.

140
00:14:05,490 --> 00:14:06,323
Dobra.

141
00:14:06,323 --> 00:14:07,156
Chcesz jedynkę czy dwójkę?

142
00:14:07,156 --> 00:14:08,070
- Singiel?

143
00:14:08,070 --> 00:14:08,903
- Podwójne.

144
00:14:09,789 --> 00:14:11,883
- Pójdę z panią.
- Tak,

145
00:14:14,730 --> 00:14:16,230
- Wyglądasz przystojnie.

146
00:14:16,230 --> 00:14:17,120
Jak długo to trwało?

147
00:14:17,120 --> 00:14:18,060
- Dzięki.

148
00:14:18,060 --> 00:14:21,300
Minęły dwa miesiące.

149
00:14:21,300 --> 00:14:22,133
W porządku.

150
00:14:22,980 --> 00:14:23,893
- Tęskniłeś za mną?

151
00:14:25,050 --> 00:14:25,883
- Tak.

152
00:14:25,883 --> 00:14:26,716
Tak, zrobiłem to.

153
00:14:26,716 --> 00:14:27,600
I ty też dobrze wyglądasz.

154
00:14:27,600 --> 00:14:29,760
Podoba mi się twój płaszcz detektywa

155
00:14:29,760 --> 00:14:31,383
czy jakkolwiek chcesz to nazwać.

156
00:14:33,150 --> 00:14:35,010
- Powinieneś zobaczyć co ja
mieć to pod spodem.

157
00:14:35,010 --> 00:14:35,843
- O tak.

158
00:14:37,620 --> 00:14:38,846
Czy to prawda?

159
00:14:38,846 --> 00:14:39,679
- Hmm-mm.

160
00:14:41,640 --> 00:14:44,280
- Czy chcielibyście coś jeszcze?

161
00:14:44,280 --> 00:14:45,330
- Myślę, że u nas wszystko w porządku.

162
00:14:47,250 --> 00:14:50,530
Pozdrawiam, cokolwiek to jest

163
00:14:51,540 --> 00:14:54,230
- Życzę ci wybiegania
cały ten bar dla nas.

164
00:15:08,190 --> 00:15:09,023
Kiedy to było?

165
00:15:09,023 --> 00:15:12,903
- To był stary
wierna wycieczka do Miami. Tak.

166
00:15:13,740 --> 00:15:16,256
- Zapomniałem o tym. To
to był naprawdę dobry czas.

167
00:15:16,256 --> 00:15:17,980
- Tak, było.

168
00:15:20,485 --> 00:15:21,902
- Tęsknisz za mną?

169
00:15:23,250 --> 00:15:25,800
- Nawet nie wiem
co to już oznacza.

170
00:15:25,800 --> 00:15:28,653
To naprawdę cholernie zagmatwane, Taylor.

171
00:15:29,940 --> 00:15:33,657
- Wiesz, ja też jestem bardzo zdezorientowany,

172
00:15:33,657 --> 00:15:35,592
ale wiem, że musiałem się z tobą spotkać

173
00:15:35,592 --> 00:15:37,980
i zrekompensować ci to, że cię widmo.

174
00:15:37,980 --> 00:15:39,813
- A jak to zrobisz?

175
00:15:42,264 --> 00:15:43,097
- Powinienem pokazać.

176
00:15:45,960 --> 00:15:47,580
- Hej chłopaki,

177
00:15:47,580 --> 00:15:50,448
Przepraszam, że zepsułem nastrój,
ale wkrótce to zamkniemy.

178
00:15:50,448 --> 00:15:51,600
- Rozumiem.
- Bez problemu.

179
00:15:51,600 --> 00:15:53,133
- Powinienem już iść.

180
00:15:54,060 --> 00:15:55,053
- Wczesna noc?

181
00:15:56,339 --> 00:15:58,641
- Tak.

182
00:15:58,641 --> 00:16:02,385
- Chcesz przyjść?

183
00:16:02,385 --> 00:16:04,052
- Tak, ale nie mogę.

184
00:16:06,262 --> 00:16:07,153
Muszę,

185
00:16:07,153 --> 00:16:09,026
Mam pracę.

186
00:16:09,026 --> 00:16:11,913
- Chcę, żebyś przyszedł.

187
00:16:11,913 --> 00:16:14,283
- Pieprzyć to. chodźmy.

188
00:16:15,649 --> 00:16:17,130
- Jesteś pewien, że tego właśnie chcesz?

189
00:16:17,130 --> 00:16:17,963
- Tak.

190
00:16:20,550 --> 00:16:21,780
- Powiedz mi,

191
00:16:21,780 --> 00:16:23,619
powiedz mi, że tego chcesz.

192
00:16:23,619 --> 00:16:24,619
- Chcę.

193
00:16:27,454 --> 00:16:29,069
- Chodźmy.

194
00:16:43,580 --> 00:16:45,510
- Nie, nie, nie, nie, nie.

195
00:16:45,510 --> 00:16:47,130
Nie chcę iść
na górę do sypialni.

196
00:16:47,130 --> 00:16:47,963
- Nie. Dlaczego?

197
00:16:49,141 --> 00:16:50,610
- Mam pomysł?

198
00:16:50,610 --> 00:16:51,443
- Co to jest?

199
00:16:52,620 --> 00:16:54,557
- Chcę cię przelecieć w moim biurze.

200
00:16:55,671 --> 00:16:56,504
- Dobra.

201
00:16:57,443 --> 00:16:59,110
- Wsiadaj na to krzesło.

202
00:17:10,891 --> 00:17:12,141
- Jezu Chryste.

203
00:17:16,200 --> 00:17:19,299
Nigdy cię takiego nie widziałem.

204
00:17:19,299 --> 00:17:20,716
- Podoba ci się?

205
00:17:21,770 --> 00:17:23,133
Czy to jest to co lubisz?

206
00:17:25,400 --> 00:17:26,500
Czy tego właśnie chcesz?

207
00:17:28,096 --> 00:17:28,929
- Tak.

208
00:17:31,680 --> 00:17:32,513
- Powiedz mi.

209
00:17:34,830 --> 00:17:36,180
Powiedz mi, że tego chcesz.

210
00:17:37,266 --> 00:17:39,581
- Tego właśnie chcę.

211
00:17:39,581 --> 00:17:41,400
Chcę widzieć cię więcej.

212
00:17:41,400 --> 00:17:42,303
- Powiedz to.

213
00:17:43,140 --> 00:17:44,340
Powiedz mi.

214
00:17:44,340 --> 00:17:45,303
- Pozwól mi zobaczyć więcej.

215
00:17:55,680 --> 00:17:57,963
- Boże, jesteś cholernie seksowny.

216
00:17:57,963 --> 00:17:58,963
- Uch, uch, uch.

217
00:18:00,330 --> 00:18:01,323
Żadnego dotykania.

218
00:18:02,635 --> 00:18:04,195
- Nie jestem.

219
00:18:04,195 --> 00:18:06,933
- Bo wiem jak
bardzo chcesz mnie dotknąć.

220
00:18:08,243 --> 00:18:11,347
Wiem, jak bardzo chcesz, żebym cię dotknął.

221
00:18:15,771 --> 00:18:16,930
OK, potrafisz być twardy.

222
00:18:58,412 --> 00:18:59,653
Dojdę.

223
00:18:59,653 --> 00:19:04,653
Tak, proszę. Proszę.

224
00:19:04,700 --> 00:19:05,533
Tak.

225
00:19:13,961 --> 00:19:15,794
O mój Boże. idę.

226
00:19:21,490 --> 00:19:23,677
Dlaczego przestałeś? Co jest nie tak?

227
00:19:23,677 --> 00:19:25,980
- Tylko ten pieprzony termin i ja,

228
00:19:25,980 --> 00:19:27,780
- Żartujesz sobie, Taylor.

229
00:19:27,780 --> 00:19:29,550
Termin? Brakowało mi jakichś trzech sekund.

230
00:19:29,550 --> 00:19:30,450
Pospiesz się.

231
00:19:30,450 --> 00:19:32,313
- Przepraszam. Nie mogę.

232
00:19:34,920 --> 00:19:37,140
- I to jest takie podobne
ty. Tak cholernie klasyczny.

233
00:19:37,140 --> 00:19:38,970
Wszystko zależy od tego, czego chcesz.

234
00:19:38,970 --> 00:19:40,309
Co? Czy coś powiedziałem?

235
00:19:40,309 --> 00:19:41,688
- Nie,
- Zrób coś złego.

236
00:19:41,688 --> 00:19:42,540
- Oczywiście, że nie.

237
00:19:42,540 --> 00:19:44,850
Nie. Byłeś doskonały.

238
00:19:44,850 --> 00:19:46,155
- Tak?

239
00:19:46,155 --> 00:19:46,988
- Tak.

240
00:19:48,060 --> 00:19:48,893
Przepraszam.

241
00:19:49,736 --> 00:19:51,330
Pozwól, że odprowadzę cię do drzwi.

242
00:20:08,730 --> 00:20:11,700
- Może następnym razem mi się uda
właściwie cię wyprowadzić.

243
00:20:11,700 --> 00:20:13,773
Możemy polubić zamek.

244
00:20:15,270 --> 00:20:17,218
- Bardzo by mi się to podobało.
- Tak?

245
00:20:17,218 --> 00:20:18,051
- Tak.

246
00:20:18,051 --> 00:20:19,230
- Obejrzyj film w New Bev.

247
00:20:19,230 --> 00:20:21,270
Zjedz kolację w El Coyote.

248
00:20:21,270 --> 00:20:22,620
- Jedno i drugie brzmi świetnie.

249
00:20:22,620 --> 00:20:24,393
- Dobra. To randka,

250
00:20:27,570 --> 00:20:28,650
Zróbmy to następnym razem.

251
00:20:30,248 --> 00:20:31,863
Dobranoc.

252
00:20:31,863 --> 00:20:33,030
- Dobranoc.

253
00:21:09,286 --> 00:21:12,119
- Nie rozumiem tego, kurwa.

254
00:22:05,669 --> 00:22:10,669
Gdzie do cholery jesteś?

255
00:22:29,628 --> 00:22:33,438
Co się z tobą do cholery dzieje, Taylor?

256
00:22:59,671 --> 00:23:00,838
Proszę bardzo.

257
00:23:05,675 --> 00:23:06,508
Cześć.

258
00:23:07,611 --> 00:23:10,290
Jak dostałeś się do moich podpowiedzi?

259
00:23:10,290 --> 00:23:11,140
Czego chcesz?

260
00:23:15,216 --> 00:23:20,216
Czym jesteś?

261
00:23:38,253 --> 00:23:40,086
Czy tego właśnie chcesz?

262
00:24:01,380 --> 00:24:06,380
To jest to, co chcesz zobaczyć?

263
00:24:24,676 --> 00:24:29,676
Chcesz, żebym się dalej dotykał?

264
00:24:46,547 --> 00:24:48,297
To chcesz zobaczyć?

265
00:24:51,285 --> 00:24:53,702
Chcesz to wszystko zobaczyć, prawda?

266
00:25:11,217 --> 00:25:13,634
Wiem, że tego właśnie chcesz.

267
00:25:20,217 --> 00:25:22,884
Powiedz mi, co jeszcze chcesz zobaczyć.

268
00:25:38,499 --> 00:25:40,916
Wiem, że tego właśnie chcesz.

269
00:25:43,340 --> 00:25:46,007
Powiedz mi, co jeszcze chcesz zobaczyć.

270
00:25:55,181 --> 00:25:56,764
Teraz twoja kolej.

271
00:25:58,495 --> 00:25:59,950
Pokaż mi.

272
00:25:59,950 --> 00:26:04,950
Chcę cię zobaczyć.

273
00:26:21,300 --> 00:26:22,200
- Taylora,

274
00:26:22,200 --> 00:26:23,820
absolutnie podobało nam się to, co dla nas zrobiłeś

275
00:26:23,820 --> 00:26:25,230
ostatni kwartał z kampanią.

276
00:26:25,230 --> 00:26:27,690
Szczegóły, zaangażowanie,
to naprawdę zadziałało dla nas.

277
00:26:27,690 --> 00:26:28,523
- Tak.

278
00:26:28,523 --> 00:26:30,030
To z pewnością największe zaangażowanie

279
00:26:30,030 --> 00:26:31,887
jakie kiedykolwiek otrzymaliśmy w ramach kampanii.

280
00:26:31,887 --> 00:26:33,180
I jestem pewien, że masz coś wspaniałego

281
00:26:33,180 --> 00:26:34,980
gotować na następny raz.

282
00:26:38,250 --> 00:26:39,083
- Taylora.

283
00:26:42,990 --> 00:26:45,120
- Cześć. Przepraszam.

284
00:26:45,120 --> 00:26:48,303
Byłem po prostu zajęty patrzeniem
analityka tego ostatniego.

285
00:26:50,040 --> 00:26:51,120
- Bez obaw.

286
00:26:51,120 --> 00:26:53,220
Jakie jest więc Twoje zdanie na temat nowego?

287
00:26:53,220 --> 00:26:54,870
Wiemy, że wkraczamy
broń, ale my po prostu,

288
00:26:54,870 --> 00:26:56,820
jesteśmy bardzo podekscytowani.

289
00:26:56,820 --> 00:27:00,210
- Cóż, myślę, że ostatni
kampania poszła tak dobrze.

290
00:27:00,210 --> 00:27:02,160
Po prostu robimy to od nowa.

291
00:27:02,160 --> 00:27:04,773
To znaczy, jeśli nie jest zepsuty,
nie naprawiaj tego, prawda?

292
00:27:06,840 --> 00:27:07,673
- Ciekawy.

293
00:27:09,383 --> 00:27:10,953
- To znaczy, myślę, że jest świetnie.

294
00:27:12,090 --> 00:27:12,923
- Ja tylko

295
00:27:12,923 --> 00:27:14,310
Nie rozumiem, jak to miałoby działać

296
00:27:14,310 --> 00:27:16,760
biorąc pod uwagę, że jest to A
zupełnie inny produkt.

297
00:27:18,993 --> 00:27:19,826
- Prawidłowy.

298
00:27:22,031 --> 00:27:23,730
Bardzo mi przykro.

299
00:27:23,730 --> 00:27:25,710
Naprawdę szukałem
naprzód na to spotkanie

300
00:27:25,710 --> 00:27:28,092
i po prostu nie czuję się dobrze.

301
00:27:28,092 --> 00:27:30,210
Naprawdę mnie to wytrąca z równowagi.

302
00:27:30,210 --> 00:27:32,613
Nie masz nic przeciwko, jeśli możemy
zamiast tego spotkać się jutro?

303
00:27:34,349 --> 00:27:36,360
- Spójrz, oczywiście. Oczywiście, że możemy.

304
00:27:36,360 --> 00:27:37,860
Przykro mi, że czujesz się dobrze.

305
00:27:37,860 --> 00:27:38,693
- Po prostu,

306
00:27:38,693 --> 00:27:39,526
Przeniosę trochę rzeczy.

307
00:27:39,526 --> 00:27:40,980
Tylko pamiętaj, żeby trochę odpocząć, OK.

308
00:27:40,980 --> 00:27:42,450
Nie możemy się doczekać, co przygotujesz.

309
00:27:42,450 --> 00:27:43,620
- Oczywiście.

310
00:27:43,620 --> 00:27:45,630
Jeszcze raz bardzo mi przykro.

311
00:27:45,630 --> 00:27:46,590
Naprawdę się wstydzę.

312
00:27:46,590 --> 00:27:48,750
Obiecuję kolejny projekt
które mam dla was, chłopaki,

313
00:27:48,750 --> 00:27:51,063
będzie 10 razy lepiej
niż ten ostatni.

314
00:27:52,715 --> 00:27:53,820
- Brzmi świetnie.

315
00:27:53,820 --> 00:27:55,320
Dziękuję, Taylorze.
- Porozmawiamy wkrótce

316
00:27:55,320 --> 00:27:56,493
i poczuć się lepiej.

317
00:27:57,990 --> 00:27:58,823
- Dziękuję.

318
00:27:58,823 --> 00:27:59,656
Tak. Porozmawiaj wkrótce.

319
00:28:02,628 --> 00:28:04,243
Pierdolić.

320
00:28:26,825 --> 00:28:28,229
Cześć, kochanie.

321
00:28:28,229 --> 00:28:29,700
Czy jesteś w łóżku?

322
00:28:29,700 --> 00:28:30,570
- Co teraz robisz?

323
00:28:30,570 --> 00:28:31,403
Czy możesz przyjść?

324
00:28:31,403 --> 00:28:33,870
Nie pracujesz?

325
00:28:33,870 --> 00:28:37,237
Nie byłeś wolny przez ten czas
dzień roboczy, ponieważ mamy około 16 lat.

326
00:28:37,237 --> 00:28:39,840
- Cóż, nie pracuję.

327
00:28:39,840 --> 00:28:41,340
Wziąłem dzień wolny.

328
00:28:41,340 --> 00:28:43,320
To pierwsze.

329
00:28:43,320 --> 00:28:45,120
Więc możesz przyjść?

330
00:28:45,120 --> 00:28:46,293
Ładna, ładna, proszę?

331
00:28:47,163 --> 00:28:48,190
OK, Moody?

332
00:28:48,190 --> 00:28:49,290
Tak, właściwie mogę.

333
00:28:49,290 --> 00:28:50,862
Czy chcesz wybrać się na wycieczkę?

334
00:28:50,862 --> 00:28:53,112
Możemy pojechać do Kanionu Runyon.

335
00:28:55,680 --> 00:28:59,410
- Właściwie to myślałem
bardziej w stylu

336
00:29:00,480 --> 00:29:03,810
otwierając butelkę wina,
relaks na tarasie.

337
00:29:03,810 --> 00:29:04,710
O cholera.

338
00:29:04,710 --> 00:29:06,660
Dobra. Uroczy.

339
00:29:06,660 --> 00:29:08,525
Nie wiem, co
Piekło się z tobą dzieje,

340
00:29:08,525 --> 00:29:09,413
ale nie jestem na to zły.

341
00:29:10,250 --> 00:29:12,660
Daj mi jakąś godzinę.

342
00:29:12,660 --> 00:29:14,340
OK, super.

343
00:29:14,340 --> 00:29:15,453
Kocham cię.

344
00:29:33,243 --> 00:29:34,540
- Gdzie jesteś?

345
00:29:35,790 --> 00:29:38,043
Zrobiłem to wszystko dla ciebie. Gdzie jesteś?

346
00:29:42,645 --> 00:29:44,228
Robisz to?

347
00:29:48,752 --> 00:29:50,419
Dlaczego cię nie widzę?

348
00:30:08,220 --> 00:30:09,660
- Cześć.

349
00:30:09,660 --> 00:30:11,880
Wiem, że to prawdopodobnie nie jest to
zgodnie z Twoimi standardami,

350
00:30:11,880 --> 00:30:13,780
ale to najlepsze, co CVS miało do zaoferowania.

351
00:30:14,730 --> 00:30:16,440
- Dziękuję, że przyszedłeś.

352
00:30:16,440 --> 00:30:17,820
Wszystko w porządku, kochanie?

353
00:30:17,820 --> 00:30:18,653
Porozmawiaj ze mną

354
00:30:20,430 --> 00:30:21,263
- Najpierw wino.

355
00:30:21,263 --> 00:30:22,113
- Dobra.

356
00:30:30,600 --> 00:30:32,430
Jezus. Co zrobiłeś?

357
00:30:32,430 --> 00:30:33,960
Zabić kogoś?

358
00:30:33,960 --> 00:30:34,793
- Nie.

359
00:30:36,540 --> 00:30:37,860
- O Boże.

360
00:30:37,860 --> 00:30:39,560
Znowu pieprzyłeś Paula, prawda?

361
00:30:41,010 --> 00:30:42,333
- Tak, zrobiłem to.

362
00:30:43,320 --> 00:30:45,213
Ale nie to jest tutaj problemem.

363
00:30:46,605 --> 00:30:47,438
- Dobra.

364
00:30:49,680 --> 00:30:51,233
- Pomyślisz, że zwariowałem,

365
00:30:52,245 --> 00:30:56,220
ale komunikowałem się
z tym monitem AI

366
00:30:56,220 --> 00:30:57,453
które stworzyłem.

367
00:30:58,530 --> 00:30:59,363
- Co?

368
00:30:59,363 --> 00:31:00,570
- Wiem, że to zabrzmi dziwnie,

369
00:31:00,570 --> 00:31:01,950
ale w wolnym czasie

370
00:31:01,950 --> 00:31:05,850
Tworzyłem je
małe podpowiedzi, seksowne podpowiedzi.

371
00:31:05,850 --> 00:31:07,005
Wiem jak to brzmi,

372
00:31:07,005 --> 00:31:11,370
ale to znaczy, byłem
samotni i są zabawni.

373
00:31:11,370 --> 00:31:13,120
- To znaczy, nie ma w tym żadnego wstydu.

374
00:31:13,976 --> 00:31:18,210
- Ale pewnego dnia stworzyłem
jeden i oglądałem go

375
00:31:18,210 --> 00:31:22,470
i nagle należy do tego mężczyzny
twarz pojawiła się bez podpowiedzi.

376
00:31:22,470 --> 00:31:25,920
Na początku, wiesz, ja
myślałem, że zrobiłem to przez pomyłkę,

377
00:31:25,920 --> 00:31:26,753
ale zrobiłem to.

378
00:31:26,753 --> 00:31:29,760
- Może jak haker?

379
00:31:29,760 --> 00:31:32,032
- Nie, nawet sprawdziłem
zaplecza mojego oprogramowania.

380
00:31:32,032 --> 00:31:33,480
To niemożliwe.

381
00:31:33,480 --> 00:31:36,090
- I co wtedy?

382
00:31:36,090 --> 00:31:39,750
- Ciągle pojawiał się w różnych
podpowiedzi i podobało mi się to.

383
00:31:39,750 --> 00:31:40,920
- Co masz na myśli?

384
00:31:40,920 --> 00:31:41,970
- Nie potrafię tego wyjaśnić?

385
00:31:41,970 --> 00:31:43,803
Po prostu coś mi to zrobiło.

386
00:31:44,790 --> 00:31:46,170
Coś mi zrobił.

387
00:31:46,170 --> 00:31:51,060
- On jak w wygenerowanej AI
twarz na ekranie?

388
00:31:51,060 --> 00:31:52,080
- Tak.

389
00:31:52,080 --> 00:31:54,863
- A kiedy to powiesz
coś ci zrobił,

390
00:31:54,863 --> 00:31:55,890
co masz na myśli?

391
00:31:55,890 --> 00:31:57,510
Jakby cię przestraszył?

392
00:31:57,510 --> 00:31:58,343
- Nie.

393
00:31:59,880 --> 00:32:00,873
Włączył mnie.

394
00:32:03,188 --> 00:32:04,230
- O mój...

395
00:32:04,230 --> 00:32:05,580
Przestań się ze mną pieprzyć.

396
00:32:05,580 --> 00:32:08,040
- Mówię śmiertelnie poważnie, Sara.

397
00:32:08,040 --> 00:32:10,230
Nie mogę przestać o nim myśleć.

398
00:32:10,230 --> 00:32:12,483
- OK, chodź. Gdzie jest kamera?

399
00:32:13,568 --> 00:32:16,290
- Nie, nie ma kamer.

400
00:32:16,290 --> 00:32:18,060
Chciałbym to zmyślić, ale tak nie jest.

401
00:32:18,060 --> 00:32:20,220
Obiecuję na naszą przyjaźń.

402
00:32:20,220 --> 00:32:24,543
Więc jak to się zrównało
powieszenie Paula?

403
00:32:25,530 --> 00:32:27,450
Mówiłem ci, żebyś zostawił tego słodkiego chłopczyka w spokoju.

404
00:32:27,450 --> 00:32:28,283
- Ja wiem.

405
00:32:29,551 --> 00:32:30,810
Potrzebowałem kogoś.

406
00:32:30,810 --> 00:32:33,450
- Więc człowiek w komputerze cię stworzył

407
00:32:33,450 --> 00:32:35,370
booty call, twoja stara sytuacja?

408
00:32:35,370 --> 00:32:36,203
- Nie, zrobiłem to.

409
00:32:37,378 --> 00:32:40,260
Chciałem poczuć prawdziwe ciało.

410
00:32:40,260 --> 00:32:43,210
Miałem nawet obrócony ekran
tak, żebym mogła spojrzeć na mężczyznę.

411
00:32:44,640 --> 00:32:48,150
- Uprawiałeś seks przed komputerem?

412
00:32:48,150 --> 00:32:51,870
Jest trochę gorąco, ale jakoś chorobliwie.

413
00:32:51,870 --> 00:32:52,923
- Nie wierzysz mi?

414
00:32:53,850 --> 00:32:54,930
- Nie, wierzę ci.

415
00:32:54,930 --> 00:32:57,360
Po prostu myślę, że może jesteś wyczerpany.

416
00:32:57,360 --> 00:32:59,040
Pracujesz siedem dni w tygodniu.

417
00:32:59,040 --> 00:33:00,540
Myślę, że potrzebuje po prostu odpoczynku.

418
00:33:00,540 --> 00:33:01,787
Pokażę ci, o czym mówię.

419
00:33:01,787 --> 00:33:04,680
Chcę, żebyś to zobaczył. Zobacz go.

420
00:33:04,680 --> 00:33:06,600
Nie muszę tego widzieć. Wierzę ci.

421
00:33:06,600 --> 00:33:09,060
- Proszę cię.

422
00:33:09,060 --> 00:33:10,800
- I tak muszę wkrótce iść.

423
00:33:10,800 --> 00:33:11,633
Mam randkę.

424
00:33:11,633 --> 00:33:13,260
- Co?

425
00:33:13,260 --> 00:33:14,130
Z kim?

426
00:33:14,130 --> 00:33:15,120
- Facet z Tindera.

427
00:33:15,120 --> 00:33:17,100
- To było trochę ważniejsze.

428
00:33:17,100 --> 00:33:19,980
Po prostu zostań ze mną dziś wieczorem. Potrzebuję cię.

429
00:33:19,980 --> 00:33:22,743
Zamówię nawet cokolwiek
obiad, o jakim możesz marzyć.

430
00:33:24,090 --> 00:33:25,710
- Cienki.

431
00:33:25,710 --> 00:33:26,543
- Nobu?

432
00:33:27,540 --> 00:33:29,498
- Ty rozpieszczona suko.

433
00:33:29,498 --> 00:33:31,143
- Dobra.

434
00:33:39,930 --> 00:33:41,760
Co masz kurwa na myśli,

435
00:33:41,760 --> 00:33:43,500
nie pamiętasz jego imienia?

436
00:33:43,500 --> 00:33:46,260
Pamiętaj, że się przeprowadziłeś
Cruz i wyszła za niego za mąż.

437
00:33:46,260 --> 00:33:47,717
Pospiesz się.

438
00:33:47,717 --> 00:33:48,550
Ja wiem.

439
00:33:48,550 --> 00:33:50,263
To było wiele lat temu, stary.

440
00:33:50,263 --> 00:33:51,570
Zabijasz mnie.

441
00:33:51,570 --> 00:33:53,973
Musisz pamiętać. Pospiesz się.

442
00:33:58,890 --> 00:33:59,883
-Demi Russo.

443
00:34:02,280 --> 00:34:05,692
To cholerne imię.

444
00:34:05,692 --> 00:34:06,609
- Cokolwiek.

445
00:34:07,617 --> 00:34:09,840
Jednak było mu tak gorąco.

446
00:34:09,840 --> 00:34:10,923
- Tak.

447
00:34:11,953 --> 00:34:15,090
- Czy był gorący, bo jesteś informatykiem?

448
00:34:15,090 --> 00:34:17,070
- Nawet nie wiem, jak on wygląda.

449
00:34:17,070 --> 00:34:20,043
Po prostu wiem, jak na mnie działa.

450
00:34:20,940 --> 00:34:24,210
To trochę tak, jakbym był kontrolowany.

451
00:34:24,210 --> 00:34:25,503
- Przez twojego komputerowca?

452
00:34:27,450 --> 00:34:29,373
- Nawet nie wiem, jak to wyjaśnić.

453
00:34:30,960 --> 00:34:33,760
- Podzieliliśmy się wszystkim
odkąd byłeś dzieckiem. Pospiesz się.

454
00:34:40,440 --> 00:34:42,000
- Mam na myśli,

455
00:34:42,000 --> 00:34:43,923
jaka jest Twoja fantazja seksualna?

456
00:34:45,154 --> 00:34:48,104
Nigdy nie byłem
do Wieży Eiffla, wiesz?

457
00:34:49,410 --> 00:34:50,580
- Paryż?

458
00:34:50,580 --> 00:34:52,950
- Druga Wieża Eiffla?

459
00:34:52,950 --> 00:34:54,870
Zawsze chciałem tam pojechać.

460
00:34:54,870 --> 00:34:57,290
- O tak. Dobra.

461
00:34:57,290 --> 00:35:00,873
- Chcę, żeby wykorzystali wszystko
ja, każda dziura, wiesz.

462
00:35:01,766 --> 00:35:02,730
Co?

463
00:35:02,730 --> 00:35:06,123
Ale jak dwóch gorących facetów tylko dla mnie.

464
00:35:07,010 --> 00:35:08,463
To jest niebo.

465
00:35:10,020 --> 00:35:11,220
Co z tobą?

466
00:35:11,220 --> 00:35:12,153
Pospiesz się. Powiedz mi.

467
00:35:14,670 --> 00:35:17,605
- Och, mój jest trochę inny.

468
00:35:17,605 --> 00:35:19,880
- Dobra. Powiedz mi.

469
00:35:19,880 --> 00:35:20,713
- Dobra.

470
00:35:20,713 --> 00:35:23,613
To znaczy, wiesz, zawsze to robiłem
docenił kobiece ciało.

471
00:35:25,410 --> 00:35:27,423
Naprawdę chcę związać się z kobietą.

472
00:35:28,530 --> 00:35:29,363
- Dobra.

473
00:35:29,363 --> 00:35:31,770
To nie wszystko, czego się spodziewałem.

474
00:35:31,770 --> 00:35:35,370
- Kobiety są takie piękne
i po prostu dotykalny

475
00:35:36,567 --> 00:35:38,370
i chcę tego doświadczyć.

476
00:35:38,370 --> 00:35:40,650
- A co z twoim komputerowcem?

477
00:35:40,650 --> 00:35:41,823
Czy on cię motywuje?

478
00:35:42,707 --> 00:35:44,643
Hej, powiedz mi.
- Uch.

479
00:35:46,830 --> 00:35:50,430
Nazwij mnie szalonym, przepracowanym, mającym urojenia,

480
00:35:50,430 --> 00:35:54,223
Nie mogę przestać o nim myśleć.

481
00:35:56,423 --> 00:35:57,303
O kurwa. Bóg.

482
00:35:58,320 --> 00:35:59,853
Naprawdę, brzmię jak szaleniec.

483
00:36:01,290 --> 00:36:02,613
ja po prostu,

484
00:36:02,613 --> 00:36:04,833
on naprawdę mnie trzyma.

485
00:36:06,690 --> 00:36:08,220
- Komputerowiec?

486
00:36:08,220 --> 00:36:09,873
- Tak, suko, komputerowiec.

487
00:36:13,470 --> 00:36:18,470
- No cóż, kiedy się spotkamy
ten twój dziarski zalotnik?

488
00:36:18,480 --> 00:36:19,710
- Chcesz go poznać?

489
00:36:19,710 --> 00:36:22,350
- No cóż, nie jest
po to tu jestem?

490
00:36:22,350 --> 00:36:24,420
Nakrzyczałeś na mnie, zjadłeś mnie.

491
00:36:24,420 --> 00:36:25,370
Co jeszcze jest?

492
00:36:27,750 --> 00:36:28,583
- Dziękuję.

493
00:36:28,583 --> 00:36:31,590
- Nie ma za co. Szalony anioł.

494
00:36:31,590 --> 00:36:33,959
I co, ciągniesz go?
na telefonie, iPadzie?

495
00:36:33,959 --> 00:36:35,163
NIE?
- Nie.

496
00:36:36,540 --> 00:36:37,890
Musisz iść do mojego biura.

497
00:36:37,890 --> 00:36:39,753
- Cóż, prowadź. chodźmy.

498
00:36:51,210 --> 00:36:53,110
- Gdzie do cholery mam siedzieć?

499
00:36:54,840 --> 00:36:56,790
- Łap to krzesło i podejdź, kolego.

500
00:36:57,642 --> 00:37:02,642
- Dobra.

501
00:37:05,606 --> 00:37:06,439
- Dobra.

502
00:37:06,439 --> 00:37:09,390
To nie jest tak, że mogę zagwarantować
że się pojawi.

503
00:37:09,390 --> 00:37:11,670
Nie mogę nad tym zapanować, niezależnie od tego, jak bardzo się staram.

504
00:37:11,670 --> 00:37:13,300
- Mam to. Zrozumiałem.

505
00:38:03,900 --> 00:38:05,094
- Czy to on?

506
00:38:05,094 --> 00:38:06,677
Już go lubię.

507
00:38:08,320 --> 00:38:10,350
Nie, to ja namówiłem tego gościa.

508
00:38:10,350 --> 00:38:11,750
Po prostu patrz dalej.
- Dobra.

509
00:38:28,890 --> 00:38:30,521
- Ty to stworzyłeś.

510
00:38:30,521 --> 00:38:31,354
- Hmm-mm.

511
00:38:34,710 --> 00:38:37,651
- Nie zdawałem sobie z ciebie sprawy
jak tego typu rzeczy.

512
00:38:37,651 --> 00:38:39,183
- Ja też nie.

513
00:38:49,336 --> 00:38:50,169
- Kurwa.

514
00:38:51,109 --> 00:38:53,026
- Co?
- Nie ma go tutaj.

515
00:39:00,050 --> 00:39:02,520
- Jest w porządku. To znaczy, podobało mi się.

516
00:39:02,520 --> 00:39:06,480
- Nie, to nawet nie jest to
Próbuję ci to pokazać.

517
00:39:06,480 --> 00:39:07,530
Nie rozumiesz.

518
00:39:08,400 --> 00:39:09,233
- Ja robię.

519
00:39:09,233 --> 00:39:10,066
ja po prostu,

520
00:39:10,066 --> 00:39:11,940
Myślę, że może powinieneś pójść po

521
00:39:11,940 --> 00:39:13,170
- Poczekaj, poczekaj.

522
00:39:13,170 --> 00:39:15,326
Po prostu poczekaj. Jeszcze jedna zachęta.

523
00:40:03,360 --> 00:40:04,193
- Wows.

524
00:40:05,598 --> 00:40:07,217
To znaczy, te są naprawdę fajne.

525
00:40:07,217 --> 00:40:08,790
Mam na myśli to.

526
00:40:08,790 --> 00:40:10,973
- To nawet nie jest to
Próbuję ci to pokazać.

527
00:40:13,362 --> 00:40:14,612
Dobra.

528
00:40:17,679 --> 00:40:21,330
Po prostu nie rozumiem.

529
00:40:21,330 --> 00:40:22,650
- Dlaczego nie zrobimy sobie przerwy?

530
00:40:22,650 --> 00:40:24,095
Możemy obejrzeć film.

531
00:40:24,095 --> 00:40:26,043
No wiesz, słodycze, film.

532
00:40:27,060 --> 00:40:28,827
- Widzisz, on przyjdzie.

533
00:40:28,827 --> 00:40:29,660
Obiecuję.

534
00:40:48,917 --> 00:40:51,210
- Poczekaj. Proszę.

535
00:40:51,210 --> 00:40:52,983
Spróbuję jeszcze jednego podpowiedzi.

536
00:41:25,131 --> 00:41:26,822
- Stary, kocham cię,

537
00:41:26,822 --> 00:41:28,830
ale nie mogę tego ciągnąć.

538
00:41:28,830 --> 00:41:31,113
Musisz trochę odpocząć. To jest szalone.

539
00:41:32,490 --> 00:41:34,293
- Proszę, proszę, po prostu poczekaj.

540
00:41:35,610 --> 00:41:36,643
- Po co?

541
00:41:36,643 --> 00:41:38,733
Człowiek przy pieprzonym komputerze.

542
00:41:41,070 --> 00:41:43,623
Wezmę cię za
jedzenie, ale muszę wracać do domu.

543
00:41:45,360 --> 00:41:46,193
- OK, dobrze.

544
00:41:47,460 --> 00:41:48,293
Pierdolić.

545
00:41:49,170 --> 00:41:50,163
Przykro mi, Saro,

546
00:42:02,940 --> 00:42:05,670
- Zdecydowanie
nie ma o co żałować.

547
00:42:05,670 --> 00:42:06,690
W porządku.

548
00:42:06,690 --> 00:42:09,120
Pokazałeś mi kilka gorących filmów.

549
00:42:09,120 --> 00:42:10,020
Zero wstydu w tym.

550
00:42:10,020 --> 00:42:12,513
Ale myślę, że potrzebujesz po prostu odpoczynku.

551
00:42:16,590 --> 00:42:20,028
Myślę, że powinieneś wziąć
gorąca kąpiel i wcześnie kładź się spać.

552
00:42:20,028 --> 00:42:22,278
- Tak. Tak, masz rację.

553
00:42:31,487 --> 00:42:33,928
Czy chcesz, żebym cię odprowadził?

554
00:42:33,928 --> 00:42:34,945
- Nie. W porządku.

555
00:42:34,945 --> 00:42:36,945
Po prostu uspokój się, OK.

556
00:42:37,990 --> 00:42:39,073
- Tak. Dobra.

557
00:42:48,522 --> 00:42:50,883
- On jest tutaj. On jest tutaj.

558
00:42:54,810 --> 00:42:55,643
- Nie,

559
00:42:55,643 --> 00:42:56,476
Nie widzę go.

560
00:42:56,476 --> 00:42:58,230
Widzę tylko te dwie laski.

561
00:42:58,230 --> 00:43:00,517
- Nie, czuję go. On nadchodzi.

562
00:43:00,517 --> 00:43:01,434
Nie ruszaj się.

563
00:43:08,433 --> 00:43:09,266
- Ojej.

564
00:43:11,221 --> 00:43:12,138
To on?

565
00:43:13,368 --> 00:43:14,951
- Tak, to on.

566
00:43:18,477 --> 00:43:19,310
Co teraz?

567
00:43:20,271 --> 00:43:21,735
- Nie wiem.

568
00:43:49,877 --> 00:43:51,928
- Czy on nas widzi?

569
00:43:51,928 --> 00:43:53,511
- Tak, myślę, że tak.

570
00:43:56,603 --> 00:43:58,507
- Czuję go.

571
00:43:58,507 --> 00:43:59,340
- Ja wiem.

572
00:44:04,623 --> 00:44:07,399
Co się ze mną dzieje?

573
00:44:07,399 --> 00:44:09,187
- Czujesz go?

574
00:44:09,187 --> 00:44:10,437
- O Boże. Tak.

575
00:44:48,057 --> 00:44:50,057
- Czy tego właśnie chcesz?

576
00:44:51,507 --> 00:44:54,090
Tego właśnie chcesz?

577
00:45:20,724 --> 00:45:22,641
- Czy to jest dla ciebie dobre?

578
00:45:23,568 --> 00:45:25,401
Tego właśnie chcesz?

579
00:45:37,550 --> 00:45:39,050
To dobre dla ciebie?

580
00:45:40,010 --> 00:45:42,010
Tego chciałeś?

581
00:45:53,623 --> 00:45:55,960
- Chcesz, żebym to dla ciebie zdjął?

582
00:46:35,062 --> 00:46:37,709
Założę się, że chcesz, żebym jej pomógł,

583
00:46:37,709 --> 00:46:38,542
prawda?

584
00:47:25,983 --> 00:47:27,066
Czy to jest dobre?

585
00:48:26,910 --> 00:48:28,560
- To właśnie chciałeś zobaczyć.

586
00:48:29,624 --> 00:48:30,457
Tak.

587
00:48:31,486 --> 00:48:33,569
Lubisz pasujące krzaki?

588
00:49:06,156 --> 00:49:08,906
- To chciałeś zobaczyć?

589
00:49:10,876 --> 00:49:13,626
- Czy właśnie tego chcesz, żebym zrobił?

590
00:50:19,653 --> 00:50:20,486
Cześć?

591
00:50:21,714 --> 00:50:23,613
- Dzień dobry.

592
00:50:23,613 --> 00:50:25,653
- Która jest godzina?

593
00:50:25,653 --> 00:50:26,611
4:00.

594
00:50:26,611 --> 00:50:27,444
- Kurwa.

595
00:50:29,213 --> 00:50:31,097
Powinienem wkrótce wrócić do domu

596
00:50:31,097 --> 00:50:33,014
i mam dużo do zrobienia.

597
00:50:33,964 --> 00:50:34,797
- Dobra.

598
00:50:36,366 --> 00:50:38,242
- Czy mogę zadać ci pytanie?

599
00:50:38,242 --> 00:50:39,325
- Porozmawiaj ze mną.

600
00:50:41,980 --> 00:50:42,993
- Czy mogę wrócić?

601
00:50:44,853 --> 00:50:47,220
Chcę go znowu zobaczyć.

602
00:50:47,220 --> 00:50:48,333
- Kiedy tylko chcesz.

603
00:50:52,222 --> 00:50:53,527
- Czy on tam teraz jest?

604
00:50:55,232 --> 00:50:56,065
- Nie.

605
00:50:58,192 --> 00:51:01,142
A mam ich mnóstwo
praca, ja też muszę to zrobić.

606
00:51:01,142 --> 00:51:01,975
- Szkoda.

607
00:51:03,768 --> 00:51:06,523
Przepraszam, że wcześniej nie zrozumiałem.

608
00:51:06,523 --> 00:51:07,503
Rozumiem to teraz.

609
00:51:08,811 --> 00:51:09,811
- Jest w porządku.

610
00:51:11,198 --> 00:51:12,838
- Jak w piątek?

611
00:51:12,838 --> 00:51:13,755
- Z pewnością.

612
00:51:15,429 --> 00:51:16,262
- A jeśli,

613
00:51:18,300 --> 00:51:19,503
jeśli wróci,

614
00:51:20,789 --> 00:51:24,894
możesz do mnie zadzwonić, a ja zaraz przyjdę.

615
00:51:24,894 --> 00:51:26,405
- Znasz to?

616
00:52:08,568 --> 00:52:09,847
Pierdolić.

617
00:52:09,847 --> 00:52:12,097
O nie, nie, nie, nie, nie, nie.

618
00:52:26,190 --> 00:52:28,230
Cześć wszystkim. O mój Boże.

619
00:52:28,230 --> 00:52:30,480
Bardzo, bardzo, bardzo przepraszam za spóźnienie.

620
00:52:30,480 --> 00:52:34,923
Po prostu całkowicie straciłem rachubę
czasu i bardzo, bardzo mi przykro.

621
00:52:36,030 --> 00:52:38,760
- Myślałem, że geniusze
nigdy nie powinien przepraszać.

622
00:52:38,760 --> 00:52:40,830
- Bardzo nam się to podoba.

623
00:52:40,830 --> 00:52:41,850
- Co?

624
00:52:41,850 --> 00:52:43,498
- Nie wiem, jak to zrobiłeś tak szybko.

625
00:52:43,498 --> 00:52:46,110
To znaczy, spodziewaliśmy się
po prostu prosty rzut.

626
00:52:46,110 --> 00:52:47,580
- Wiesz, zawsze kogoś podziwiałem

627
00:52:47,580 --> 00:52:49,830
kto idzie dalej i po prostu wykonuje swoją pracę.

628
00:52:49,830 --> 00:52:53,550
Ale jak, do cholery, uczył
całą kampanię tak szybko?

629
00:52:53,550 --> 00:52:54,850
Kochamy to.
- Tak.

630
00:52:54,850 --> 00:52:56,103
- Nie wiem.

631
00:52:58,080 --> 00:52:59,910
- Upewnię się
dostajesz za to premię.

632
00:52:59,910 --> 00:53:01,983
Po prostu zupełnie nierealna praca, Taylor.

633
00:53:03,570 --> 00:53:04,792
- Dziękuję.

634
00:53:04,792 --> 00:53:06,990
- Niestety, muszę wysiadać.

635
00:53:06,990 --> 00:53:08,520
Ale jeśli masz czas
na naszą dzisiejszą rozmowę

636
00:53:08,520 --> 00:53:09,780
z zespołem, bardzo by nam się to podobało.

637
00:53:09,780 --> 00:53:11,370
- Tak.

638
00:53:11,370 --> 00:53:12,203
- Dobra.

639
00:53:12,203 --> 00:53:13,440
- Dobra. Porozmawiaj później.

640
00:53:13,440 --> 00:53:14,693
- Świetna robota.
- Dobra.

641
00:53:56,280 --> 00:53:57,423
- Nowa kampania.

642
00:53:58,350 --> 00:53:59,400
To, kurwa, jest?

643
00:54:39,678 --> 00:54:41,011
Zrobiłeś to?

644
00:54:42,073 --> 00:54:43,827
Zrobiłeś to wszystko dla mnie?

645
00:54:43,827 --> 00:54:46,563
Włamałeś się do mojego
pracować i tworzyć to wszystko?

646
00:54:54,232 --> 00:54:55,982
Chcę cię tylko zobaczyć.

647
00:55:01,376 --> 00:55:03,390
Chcę tylko zrozumieć.

648
00:55:03,390 --> 00:55:05,073
Nie mogę przestać o Tobie myśleć.

649
00:55:05,937 --> 00:55:07,743
To tak, jakbyś był w mojej głowie.

650
00:55:15,011 --> 00:55:16,920
Chcę cię tylko zobaczyć,

651
00:55:16,920 --> 00:55:17,753
poczuć cię.

652
00:55:19,560 --> 00:55:20,733
Po co to wszystko?

653
00:55:25,320 --> 00:55:26,153
- Ja wiem.

654
00:55:29,160 --> 00:55:29,993
Nie bój się.

655
00:55:29,993 --> 00:55:30,826
To tylko ja.

656
00:55:32,340 --> 00:55:34,623
Boże, jesteś taka piękna, Taylor.

657
00:55:37,950 --> 00:55:38,783
- To ty.

658
00:55:39,630 --> 00:55:42,600
- Jesteś najpiękniejsza
kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.

659
00:55:42,600 --> 00:55:46,173
Nie mogę uwierzyć, jakie to seksowne
jesteś. Tak idealnie.

660
00:55:53,220 --> 00:55:54,930
- Jak to się dzieje?

661
00:55:54,930 --> 00:55:56,160
Kim jesteś?

662
00:55:56,160 --> 00:55:59,640
- Boże, chciałbym tylko móc
przejść i być z tobą,

663
00:55:59,640 --> 00:56:01,200
trzymać cię.

664
00:56:01,200 --> 00:56:02,883
- Po prostu nie rozumiem.

665
00:56:03,750 --> 00:56:04,620
Ja też cię chcę.

666
00:56:04,620 --> 00:56:06,100
Powiedz mi tylko, jak mogę cię zdobyć

667
00:56:06,100 --> 00:56:08,133
aby przejść do realnego świata.

668
00:56:09,360 --> 00:56:10,860
- Dla ciebie to niemożliwe.

669
00:56:10,860 --> 00:56:12,450
- Dlaczego nie?

670
00:56:12,450 --> 00:56:14,806
Jeśli było to możliwe
żebym to wszystko zrobił,

671
00:56:14,806 --> 00:56:16,620
dlaczego nie może być sposobu?

672
00:56:16,620 --> 00:56:17,970
Czy to nie ja cię stworzyłem?

673
00:56:17,970 --> 00:56:20,086
To znaczy, gdybym to wszystko stworzył,

674
00:56:20,086 --> 00:56:21,600
Mogę znaleźć jakiś sposób.

675
00:56:21,600 --> 00:56:22,623
Mogę to rozgryźć.

676
00:56:24,330 --> 00:56:26,100
- Nie stworzyłeś mnie.

677
00:56:26,100 --> 00:56:30,993
- Więc działasz bez podpowiedzi czy sam się stworzyłeś?

678
00:56:32,310 --> 00:56:35,130
Istniejesz tylko w moim komputerze.

679
00:56:35,130 --> 00:56:36,717
- To nie tak.

680
00:56:36,717 --> 00:56:37,833
- Więc jesteś prawdziwy?

681
00:56:38,670 --> 00:56:39,810
Przyjdź do mnie.

682
00:56:39,810 --> 00:56:41,100
Gdybym cię nie wygenerował,

683
00:56:41,100 --> 00:56:42,663
wtedy będziesz mógł przejść.

684
00:56:44,730 --> 00:56:45,563
Cześć?

685
00:56:46,650 --> 00:56:47,703
- Nie jesteś prawdziwy.

686
00:56:49,742 --> 00:56:51,575
Nie wiem, czy to jest to.

687
00:56:57,276 --> 00:56:58,109
- Nie, nie.

688
00:56:59,430 --> 00:57:00,263
Co masz na myśli?

689
00:57:00,263 --> 00:57:01,740
O czym ty, kurwa, mówisz?

690
00:57:15,187 --> 00:57:16,520
- Stworzyłem cię.

691
00:57:17,433 --> 00:57:20,429
To ja cię namówiłem.

692
00:57:20,429 --> 00:57:21,262
To był ten, do czego cię zaprojektował
ostatnia litera i klucz?

693
00:57:25,798 --> 00:57:27,079
- Nie.

694
00:57:27,079 --> 00:57:28,116
Nie.

695
00:57:28,116 --> 00:57:29,366
Nie, nie, nie, nie.

696
00:57:30,227 --> 00:57:31,953
To nie może być prawdziwe.

697
00:57:34,020 --> 00:57:36,150
To nie może być prawdziwe.

698
00:57:36,150 --> 00:57:37,870
- Taylor, jesteś idealny

699
00:57:39,810 --> 00:57:41,913
ponieważ cię stworzyłem.

700
00:57:45,068 --> 00:57:48,020
Ale to ty nie jesteś prawdziwy.

701
00:57:51,387 --> 00:57:53,433
Jesteś moim największym dziełem,

702
00:57:55,668 --> 00:57:57,335
moja największa fantazja.


